Denon AVR-1311 Manuale del Proprietario

AV SURROUND RECEIVERAVR-1311Owner’s ManualManuel de l’UtilisateurManuale delle istruzioniManual del usuarioKullanım KılavuzuSimpleversionVersion simpl

4ENGLISH SpeakersCarefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being connected to the this

5ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple version Blu-ray Disc player and TVUse only an HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) cab

6ENGLISH Set up speakers 1 2 4 534The settings for the following 5 items should be made:Crossover Freq.Channel LevelDistanceBass SettingSpeaker Con

7ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple versionSet up speakersRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Con

8ENGLISHSet up speakersRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confi rm the setting Return to previous menu3Use ui to sele

9ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple versionSet up speakersRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Con

10ENGLISH Play back disc1 2 4 5351Press BD to switch an input source for a player used for playback.2Play the component connected to this unit.Make th

Basicversion11ENGLISHAdvanced version InformationBasic versionSimple versionF Connections vpage12F Playback (Basic operation) vpage17F Selecting

12ENGLISH Connections Connecting an HDMI-compatible deviceYou can connect up to fi ve HDMI-compatible devices to the unit.HDMI function• 3D• Deep

13ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionConnecting to a device equipped with a DVI-D connectorWhen an HDMI/DVI conversion cabl

IITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADEUTSCHFRANCAISENGLISH РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇEn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO

14ENGLISH Connecting a Blu-ray Disc player / DVD player• You can enjoy video and audio from a Blu-ray Disc or DVD. • Select the connector to use and

15ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic version Connecting a digital camcorder• You can enjoy video and audio from a digital camcord

16ENGLISH Connecting an antenna• Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit to enjoy listening to radio broadcasts.• After co

17ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic version Playback (Basic operation) n Playing a Blu-ray Disc player/DVD player (vpage17) n Pl

18ENGLISH Playing an iPod®You can play back both video, photo and audio. Listening to music on an iPod®DENON Control dock for iPod usable on this uni

19ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionPlaying an iPod® Viewing photos and videos on an iPod® in the Remote modeThis unit can

20ENGLISH Tuning in radio stations Listening to FM/AM broadcasts1Press TUNER to switch the input source to “TUNER”.2Press BAND to select “FM” or “AM

21ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic versionTuning in radio stations RDS (Radio Data System)RDS (works only on the FM band) is a b

22ENGLISH TP (Traffi c Program)TP identifi es programs that carry traffi c announcements.This allows you to easily fi nd out the latest traffi c conditions

23ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic version Selecting a listening mode (Surround mode)This unit can play input audio signals in

IIDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA ENGLISHPOLSKITÜRKÇE РУССКИЙ n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA

24ENGLISH3Press SURROUND PARAMETER and then press ENTER.Mode:• Cinema –4Use o p to select the mode according to the content to be played and then pr

25ENGLISHAdvanced versionSimple version InformationBasic version Multi channel stereo playbackThis mode is for enjoying stereo sound from all speaker

Advancedversion26ENGLISHF Speaker installation/connection (Other than 5.1-channel) vpage27F Playback (Advanced operation) vpage29F How to make

27ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionWhen 2.1ch installed FL FRSWListening positionFL Front speaker (L) SL Surround speake

28ENGLISH Connect• For the method of connecting 5.1-channel speakers, see page 4.• For the method of connecting the TV, see page 5. 7.1-channel (S

29ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced version n Adjusting the volume of the speakers (vpage29) n Sleep timer function (vpage30) n

30ENGLISHConvenient functions Sleep timer functionThe power automatically goes into standby once the set time has elapsed.This is convenient for pl

31ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced version Menu mapFor menu operations, see the following page.Setting items Number Detailed i

32ENGLISH Examples of front displayBelow we describe typical examples of displays on the set’s display window.Front Display DescriptionTop menu displa

33ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionImportant information n About the display of input sourcesIn this section, the confi gu

IIIITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADEUTSCH FRANCAISENGLISH РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇE• DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibilit

34ENGLISHSetting items Setting details ComponentSet this to change the component video input connectors assigned to the input sources.BD DVD TV SAT/CB

35ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionInput SetupSetting items Setting details DecodeSet the decode mode for input source.B

36ENGLISH Other SetupDefault settings are underlined.Make various other settings.Setting items Setting details Audio OutSelect HDMI audio output

37ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced versionSetting items Setting details ModeSet the play modes for the different surround modes

38ENGLISH RESTORERCompressed audio formats such as MP3, WMA (Windows Media Audio) and MPEG-4 AAC reduce the amount of data by eliminating signal comp

39ENGLISHBasic versionSimple version InformationAdvanced version InformationInformation on the main unit’s various settings (Status) and on input sig

Information40ENGLISHF Part names and functions vpage41F Other information vpage45F Troubleshooting vpage51F Specifi cations vpage53F Index

41ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version Information Front panelFor buttons not explained here, see the page indicated in parentheses (

42ENGLISH Rear panelSee the page indicated in parentheses ( ).q tweryuioQ0Q1q PRE OUT connectors ····················································

43ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version Information Remote control unitFor buttons not explained here, see the page indicated in parenth

IVDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA ENGLISHPOLSKITÜRKÇE РУССКИЙA NOTE ABOUT RECYCLING:This product’s packaging materials are recyclable

44ENGLISH Operating range of the remote control unitPoint the remote control unit at the remote sensor when operating it.30°30°Approx. 7 mNOTEThe set

45ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version Information Other information n Trademark information (vpage45) n Surround (vpage46) n Explan

46ENGLISH SurroundThis unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve th

47ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationSurroundSurround mode (vpage23)Surround Parameter (vpage36)Tone (vpage38)RESTORER

48ENGLISHSurround n Types of input signals, and corresponding surround modesThis table shows the input signal that can be played in each surround mo

49ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationSurroundSurround mode (vpage23)NOTEInput signal types and formatsANALOG PCM DTS-HD D

50ENGLISH Explanation of termsA Adobe RGB color / Adobe YCC601 colorLike x.v.Color, each of these color spaces defi nes a palette of available colors

51ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationThe number of readings taken in one second is called the “sampling frequency”. The la

52ENGLISHGAudioHSymptom Cause/Solution PageAudio is not output. • Check the connections for all devices.• Check the speaker connections.• Check whethe

53ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version Information Resetting the microprocessorPerform this procedure if the display is abnormal or

VITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADEUTSCH FRANCAISENGLISH РУССКИЙ POLSKI TÜRKÇEn Cautions on installation / Vorsichtshinweise zur aufstellung / Pr

54ENGLISH Index v Numerics2.1-channel ··················································· 27, 283D ··················································

6.AVR1311E2_BackPage_002.indd Lisence:16.AVR1311E2_BackPage_002.indd Lisence:1 2010/06/17 20:38:132010/06/17 20:38:13

6.AVR1311E2_BackPage_002.indd Lisence:26.AVR1311E2_BackPage_002.indd Lisence:2 2010/06/17 20:38:142010/06/17 20:38:14

6.AVR1311E2_BackPage_002.indd Lisence:36.AVR1311E2_BackPage_002.indd Lisence:3 2010/06/17 20:38:142010/06/17 20:38:14

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10486 002Dwww.denon.com6.AVR1311E2_BackPage_002.indd Lisence:46.AVR1311E2_BackPage_002.indd Lisence:4

1ENGLISHBasic version Advanced versionSimple version InformationThank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read t

2ENGLISHCautions on handling• Before turning the power switch onCheck once again that all connections are correct and that there are no problems with

3ENGLISHBasic version Advanced version InformationSimple versionSimpleversion Simple version (Simple setup guide)Here, we explain the entire setup pro