Denon DRA-F101 Manuale Utente

STEREO RECEIVERDRA-F101RC-927REMOTE CONTROL UNITCLEAR123546789+1010CD SRSMDTAPETUNINGREPEATCALLPROG/DIRECTRANDOMBANDRDSDIMMERTIME/PANELTIME EDITSYSTEM

10ENGLISH(2) Using the Remote Control Unit• Point the remote control unit at the remote sensor onthe main unit as shown on the diagram when operatingi

11ENGLISHRC-927REMOTE CONTROL UNITCLEAR12354678910+10CD SRSMDTAPETUNINGREPEATCALLPROG/DIRECTRANDOMBANDRDSDIMMERTIME/PANELTIME EDITSYSTEMPOWEROFF ONSTO

12ENGLISH7OPERATION(1) PlaybackPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECTBANDUPDOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMERTONE

13ENGLISH8LISTENING TO RADIO(1) Tuning1Press the power operation switch to turn on thepower.2Press the BAND button on the tuner to selectthe FM AUTO.P

14ENGLISH(2) Presetting AM and FM stationsExample: To preset the currently tuned in FM station at preset number “3”Procedure1Press the MEMORY/SET but

15ENGLISH9USING THE TIMER(1)Setting the Current Time (12-hour display)Example: Setting the current time to 9:30 p.m.1Turn on the power.2Press the TIM

16ENGLISH1 oN/E oN: Both once and everyday timersare activated. (The marklights.)1_ _/E oN: Only the everyday timer isactivated. (The mark lights.)1

17ENGLISH(5) Timer function(when connected in a system with the DCD-F101)2 The power can be set to turn on and off at a specific time or at the same t

18ENGLISH11TROUBLESHOOTING1. Are all connections proper ?2. Is the set being operated as described in the operating instructions ?3. Are the speakers

19ENGLISH12SPECIFICATIONS2 POWER AMPLIFIER SECTIONRated Output Power: 35 W + 35 W (4 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D. 0.7%)Output terminals: 4 to 16Ω/ohms• PRE A

2IMPORTANT TO SAFETYWARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DONOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN ORMOISTURE.CAUTION1. Handle the power supply cord car

36ESPAÑOLCONTENDIOzCARACTERÍSTICAS ………………………………… 36xANTES DE UTILIZAR EL APALATO………………… 36cCONEXIÓN DE LAS ANTENAS …………………… 37vCONEXIONES ………………………………

37ESPAÑOL3CONEXIÓN DE LAS ANTENASInstalación de la antena de interior de FMSintonice una emisora de FM (consulte la página 45),coloque la antena de fo

38ESPAÑOLSPEAKER SYSTEMSYSTEMCONNECTORPREOUTSUBWOOFERRECPBMDTAPEINPUTSRECPBDVD/AUXCDPHONO1AM LOOP ANT.ANTENNA2L+-RSPEAKER IMPEDANCE 4~16FM COAX.75LRR

39Para facilitar la difusión del calor, deje, como mínimo, una distancia de 10 cm entre la parte superior, la parteposterior y los lados de este equip

40ESPAÑOL5NOMBRE Y FUNCIÓN DE LAS PARTES(1) Panel FrontalrFunción dial (FUNCTION)• Cambia la función de entrada. También se utiliza paraajustar los mo

41ESPAÑOL(3) Visualizar [t]@5Indicadores de modo• Indican los diversos modos. • :Si este indicador está encendido, elprogramador (“TIMER”) estará func

ESPAÑOLRC-927REMOTE CONTROL UNITCLEAR55CD SRSMDTAPECD-RTUNINGREV.MODEDOLBYREPEATCALLPROG/DIRECTRANDOMBANDPTYRDSDIMMERTIME/PANELTIME EDITSYSTEMPOWEROFF

43ESPAÑOLRC-927REMOTE CONTROL UNITCLEAR12354678910+10CD SRSMDTAPETUNINGREPEATCALLPROG/DIRECTRANDOMBANDRDSDIMMERTIME/PANELTIME EDITSYSTEMPOWEROFF ONSTO

44ESPAÑOL7OPERACIÓN(1) ReproducciónPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECTBANDUPDOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMER

45ESPAÑOL[3] Ajuste del balance12Pulse el botón TONE o MODE para visualizar“BALANCE”. (Consulte la página 44.)Gire el dial FUNCTION en la unidad princ

3FRONT PANELPANNEAU AVANTPANEL FRONTALREAR PANELPANNEAU ARRIEREPANEL TRASEROPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECT

46ESPAÑOLPHONESSYSTEMVOLUMEON / STANDBY AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F101SOURCEDIRECTBANDUPDOWNTUNINGMEMORY / SETFUNCTIONTIMERTONE DISPLAY1, 3 2✽Cuando

47ESPAÑOL9USO DEL TEMPORIZADOR(1)Para ajustar la hora actual (indicación enformato de 12 horas)Ejemplo: Para ajustar la hora a 9:30 p.m.1Active la ali

48ESPAÑOL1 oN/E oN: Se avtivan los programadoressimple y general. (La marca se ilumina.)1_ _/E oN:Sólo se activa el progamadorgeneral. (La marca se i

49ESPAÑOL(5) Función del temporizador(cuando esté conectado en un sistema con el DCD-F101)2 Puede efectuar ajustes para que la alimentación se activa

50ESPAÑOL11LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS1. ¿ Han sido correctamente efectuadas todas las conexiones ?2. ¿ Se está usando el equipo de acuerdo c

51ESPAÑOL12ESPECIFICACIONES2 SECCIÓN AMPLIFICADORA DE PODERPotencia nominal: 35 W + 35 W (Carga 4 Ω/ohmios, 1 kHz, D.A.T. 0,7%)Terminales de salida: 4

52MEMO

16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPANTelephone: (03) 3837-5321Printed in China 511 3967 006 208

4TABLE OF CONTENTSzMAIN FEATURES ……………………………………… 4xBEFORE USING ……………………………………… 5cCONNECTING THE ANTENNAS …………………… 5vCONNECTIONS …………………………………… 6, 7bP

5ENGLISH3CONNECTING THE ANTENNASInstalling the FM indoor antennaTune in FM station (see page 13), set the antenna so thatdistortion and noise is minim

6ENGLISHSPEAKER SYSTEMSYSTEMCONNECTORPREOUTSUBWOOFERRECPBMDTAPEINPUTSRECPBDVD/AUXCDPHONO1AM LOOP ANT.ANTENNA2L+-RSPEAKER IMPEDANCE 4~16FM COAX.75LRRL

7ENGLISHSystem Operations• System operations such as the timer playback and auto power on functions can only be used if stereo audio cordsand system c

TIME: Use this to set the time.EVERYDAY: Use this to set the everyday timer.ONCE: Use this to set the once timer.• Press this button during in STANDBY

9ENGLISH(3) Display [t]@5Mode indicators• These indicate the various modes.• :This lights when the timer is set to the standbymode. It does not light